Prevod od "nas ni" do Srpski


Kako koristiti "nas ni" u rečenicama:

Dr. Jones, pri nas ni v navadi, da bi gost žalil gostitelja.
Doktore Džons, kod nas nije obièaj da gost vreða domaæina.
Kaj si še počel, ko nas ni bilo?
Šta si još radio dok nismo bili tu?
Antonio je po radiu slišal, da nas ni opazilo še nobeno letalo.
Antonio je èuo na radiju_BAR_da nas avioni nisu našli. Još ne.
Nihče v tem bogaboječem mestu nas ni hotel sprejeti, ker naj bi mati imela čarovniške sposobnosti.
Нико у овом Бого-бојажљивом граду... није хтео да нас прими јер се сумњало да је моја мајка вештица.
Se je kaj zgodilo, ko nas ni bilo?
Da li se desilo nešto dok nas nije bilo?
Mami, saj nas ni niti spoznala.
Ma daj mama, nije nas ni prepoznala.
Nihče od nas ni na Kitajskem brez razloga.
Нико од нас није у Кини без разлога.
Naučil me je da nihče od nas ni takšen kot se kaže navzven a moramo vzdrževati sprejemljiv videz da bi preživeli.
Nauèio me da nitko od nas nije ono što se izvana èini da jeste ali moramo održavati svoju pojavu da preživimo.
Vse to za nas ni lahko. Pa vseeno to počnemo.
Ništa od ovoga nije lako za nas, ali mi to radimo.
Imajo jo evidentirano med dokazi, a pri nas ni nobenih podatkov o tem.
Imaju je na spisku, ali je nema meðu dokazima.
Vsi smo imeli težave z oblastmi, a nihče od nas ni bil sociopat.
"Сви смо имали проблема са властима, али нисмо били социопате.
Kaj je Linton počel, ko nas ni bilo?
Šta je Linton radio dok nas nije bilo?
Problem je v tem, da smo lovili človeka, katerega noben od nas ni nikoli videl.
Проблем је у томе, што смо ловили човека којег нико од нас није никад видио.
Ne vem, Rjavi, toda sedenje nas ni pripeljalo nikamor.
Ne znam, Smeði. Ali sedenje nas nije vodilo nikakvom uzbuðenju.
Naše tehnološko precenjevanje samih sebe nas ni le privedlo na rob katastrofe, pač pa se je ta že začela.
"Наше технолошке амбиције" "не само да нас воде на ивицу катастрофе", "него је катастрофа већ отпочела."
Zahvalili bi se tudi, ker nas ni prizadela strašna kuga, ki razsaja naokoli.
Takodje zelimo da se zahvalimo zato sto smo postedjeni od uzasne bolseti... koja se siri kroz zemlju.
Mogoče, vendar vam tudi nas ni uspelo premagati in mi vam bomo še vedno vsak dan, ko boste tukaj, prelivali vašo kri.
Možda, ali ni nas niste uspeli poraziti, a mi æemo vam i dalje prolivati krv svakog dana kojeg provedete ovde.
Nihče od nas ni več samuraj.
Нико од нас више није самурај.
Dobro, torej nihče izmed nas ni edini izbranec.
Добро. Чини се да није само један од нас одабран.
Nihče od nas ni bil žrtev uroka.
Nijedno od nas nije žrtva kletve.
Nihče od nas ni hotel oditi.
Niko od nas nije želeo da ode.
Za nas ni večje časti, kot da pridemo na zid.
Nema veæe èasti u bratstvu Delta Psi od dolaska na zid.
To je bila diverzija, da nas ni opazil.
Time sam ih zbunio tako da nas ne prepoznaju.
Lahko bi nas ubil, pa nas ni.
Mogao nas je ubiti, ali nije.
Nihče od nas ni spal več kot nekaj ur, odkar smo začeli hiteti kot nori.
Nitko od nas nije spavao više od par sati ravno jer smo ode sve Casey Jones.
Zunaj jemo zato, da pokažemo našim sovražnikom, da nas ni strah.
Mi smo blagovaona pokazati naše neprijatelje nismo bojali.
Oče, nikomur od nas ni do Walley Worlda.
Tata, Ja mislim da nikog od nas nije briga za Walley Svet.
Ni ti vseeno, nikomur od nas ni.
Znaš, samo ti je stalo do prièe, kao i svima nama.
Tu pa nas ni bilo le 41 sekund.
Ali, bili smo nestali na samo 41 sekundu!
Izmenjujeta si udarce na način, ki ga večina od nas ni pričakovala.
Razmenjuju udarce u naizmeniènoj akciji koju veæina nije oèekivala.
Bog nas ni ustvaril za igranje ameriškega nogometa.
Bog nas nije stvorio da igramo fudbal.
Nihče od nas ni hotel tega.
Uveravam te da niko od nas nije ovo želeo.
Veliko bi tvegali, saj za nas ni prav dosti v igri.
Mi rizikujemo mnogo više, a ne dobijamo mnogo.
In stvar je brezplačna, nihče od nas ni z njo zaslužil nič.
Zapamtite, to je besplatno; niko ništa nije zaradio od ovoga.
Skozi pisanje in feminizem sem spoznala tudi, da me zaradi majhne hrabrosti lahko druge ženske slišijo, vidijo in spoznajo, da nobena izmed nas ni tako ničvredna, kot nam poskuša dopovedati svet.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
To so bila začetna srečanja in noben odvetnik nas ni vzel za svojo stranko in seveda ni bilo nobene finančne transakcije, a stvar je pokazala na težavo v sistemu.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
Za nas ni bilo presenetljivo to, da bakterije ustvarjajo svetlobo, pač pa kdaj jo ustvarjajo.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
In glejte: če pojde po poti gori, proti svoji meji, k Betsemesu, je On nam storil vse tisto zlo veliko; ako pa ne, bomo vedeli, da nas ni njegova roka udarila, temuč po naključbi se nam je zgodilo.
I gledajte: ako podje putem k medji svojoj u Vet-Semes, On nam je učinio ovo veliko zlo; ako li ne podje tako, onda ćemo znati da nas se nije dohvatila ruka Njegova, nego nam se dogodilo slučajno.
Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastržu!
Reko mu: Ker nas ni nihče najel.
Rekoše mu: Niko nas ne najmi.
Kajti Bog nas ni poklical k nečistosti, ampak v posvečenje.
Jer Bog nas ne dozva na nečistotu, nego u svetost.
Kajti Bog nas ni odločil za jezo, ampak da dosežemo zveličanje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,
Jer nas Bog ne postavi za gnev, nego da dobijemo spasenje kroz Gospoda svog Isusa Hrista,
0.63424706459045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?